Likely because they're cheap, so it's a consistent moneymaker, if fairly low-level.
Granted, they could make more in other franchises on a dime (F-Zero doesn't really need to have high production values, for instance. In terms of graphical assets, even GX's tracks were pretty repetitive) and sell about the same level or so.
Monster Hunter: pissing me off since 2010.