From that list I would say Fuse because Insomniac is much better than what they did with Fuse (Though i havent played the game personally).
From personal disappointment Id say Gears Judgement. Even though it sold fairly well it sold little compared to other gears games. And the game was horrible. It is my favorite franchise and I dont want People Can Fly to ever touch it again. Leave it to EPIC if they continue it
From a metacritic to sales ratio Rayman Legends. This game deserves so much more. Im one of those people who feels Rayman has surpassed Super Mario Bros yet SMB sells a lot more.
Though I would say Beyond: Two Souls should get a mention as well. A lot of people were really hyped for that game and it didnt do so hot.