Just because MS says "to consumers" it is only a guess.
It doesn't mean its a fact nor does it mean its official and perfect.
They are assuming that some % of their shipped figures have been sold to consumers and that figure is somewhere just above 3m.
VGC's figures are just as accurate and not a 'tad' under anything.