Hire a great writing team. Hire voice actors with some passion in their voice. Create a lore that expands on the base allready set.
And most importantly, make the Helghast the playable characters and the ISA the corrupt enemy. And just as so, make a hero character, like Master Chief, a singular playable character that others rally upon.