The real reason the Vita isn't selling.

[Kongfucius]

It's not out of the question, but the name of the thing is quite different so I think most intelligent people could tell it apart, whereas the WiiU (in spite of looking at least a little different to the Wii) has such a similar name, hence the confusion