Every PS Vita TV sold IS a Vita hardware sale. Just in a different form factor.
The thinking behind it improving Vita sales in terms of the handheld model is that if the PS Vita TV is successful, the audience will increase buying more software meaning more developers will make Vita games and thus more people will want to buy Vitas... I guess.