It´s not a joke. But this is because the Xbone it´s not available to preorder in Portugal.
But if it was, the numbers would be almost the same, because this is a playstation country.
Xbox has around 10% market share, maybe that´s the reason they decide not to launch here, at least this year.