MGS4 doesn't have multiple languages on 1 disc.......

[Moneybags]

This game is sure to have hours and hours of dialog. I'm pretty sure that with all the uncompressed jibba jabba it might be hard to fit everything else in at the level of perfection that Kojima wants.