MGS4 doesn't have multiple languages on 1 disc.......

[Lafiel]

I hope the japanese version has english subtitles, for in that case that would be the definite version for me. The english cast is quite good, but for my ears the japanese voice over just sounds tremendously better.