Wright on 31 July 2013
| Lafiel said: no, the word for 4 simply sounds the same as the word for death in japanese (well, they made a second word for 4 which sounds different) but thats not what this thread is based on Deyon simply misworded a sentence he had google translate into spanish. He apparantly used "Sony is the damn best company in the world.", not realizing that the original meaning for "damn" is "cursed" and that's how it came out in the spanish translation. That is what this thread is about. |
It's google's translator fault, not Deyon's. xD Damn can be used in Spanish as you use it in English, but unfortunately it meant "cursed" on what Deyon wrote.
