I'm going to be taking a Spanish class, wanna help?

[ZombieVito]

Wright said:

ZombieVito said:

Wright said:

You said: Sony is the best cursed company in the world.

 

You should have said: "Sony es la maldita mejor compañía en el mundo". Wording, you see.

That's still sounds a bit off, the better way is: Sony es la mejor maldita compañía  en el mundo. 

And yes maldita can still be damn as well. It all depends on how you use it on a sentence.

Yes, maldita can be damn too. But you don't tend to use "maldita" as a good thing as in English. A word like "puta" is more often used, and trust me, you gotta put it before the "mejor".

"Sony es la puta mejor compañía en el mundo".
"Sony es la mejor puta compañía en el mundo".

The second one still sounds better and I'm from Mexico. In any case both are correct.

Sony is the ***king best company in the world.

Sony is the best ***king company in the world.

Practically the same.