By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
Wright said:
Deyon said:
Wright said:
Deyon said:
Say it with me: Sony es la mejor compañía maldita en el mundo


You screwed up, hard. No, seriously.

Goddamn Google Translate!!

What did it say?


You said: Sony is the best cursed company in the world.

 

You should have said: "Sony es la maldita mejor compañía en el mundo". Wording, you see.

That's still sounds a bit off, the better way is: Sony es la mejor maldita compañía  en el mundo. 

And yes maldita can still be damn as well. It all depends on how you use it on a sentence.