A mi me parece que Look at me en ingles lo utilizas para que alguien te ponga atencion, mientras que check me out invitas a la persona a que te califique de alguna manera por las caracteristicas que tienes, me parece que esa es la razon por la que en ingles el canal se llama Check Mii out...
1 2 3 not only you and me.
Livin' in sin is the new thing.