That sounds pretty awful. Not to mention very unlikely.
A world the scope of Skyrim AND a traditional Zelda quest with ten retardedly convoluted dungeons? And four player coop in a 3D game? Nintendo is not known for giant budgets.
Oh and recording voicework for every character in the game... in a gibberish language? Stupidest idea ever.