PS4 RAM drama?

[FiliusDei]

Player2 said:

ethomaz said:

Ethomaz bad translation: Now I don't see that like something bad. We need to wait tomorrow to see if Sony can explain or not"

PS. I think "chorrada" means bullshit... he guess it is bullshit?

In this context "chorrada" = "unimportant thing".

So right now he sees it as something important. (Modified to avoid any double negative problems in english).

You translated corectly. He says:

"Right now I don't see this a a stupid thing (meaning this is something important). We'll see tomorrow or the day after tomorrow if Sony makes a statement or not".

 

So I suppose this is something important and negative news about Ps4 memory DF found.