Reason PS2 doesnt run well on modern computers is because it pushes the boundaries of the CPU and it just doesn't have multi-core support...yet.
It will get better once they port it back to PC from PS4 though, John Smedley confirmed this on twitter some weeks ago. Bit annoyed we have to wait for the console version to get something that should have been a focus in the first place...








