Ellie is not important in Gamereactor Sweden's The Last of Us magazine cover.

[Mr Khan]

RolStoppable said:
I say jailbait. If I remember correctly, Sweden had an issue with Dead or Alive Dimensions for the 3DS.

From what i've seen of promotional materials for the Last of Us, there's no possible way Ellie could be so interpreted, unless the art that Naughty Dog sent over was the first bit of sexualized-Ellie they've done so far...