I'm guessing it will start off on the PS3 and move to the PC the same way FFXI did. Of course that doesn't matter because I have the funny feeling we won't see it until mid 2010 at the earliest.
That being said, I'm actually optimistic about this. I love FFXI and if they just make an updated FFXI I'll be happy (though sadly I doubt they will do just that).