Recommend a game for my Bro-In Law

[Jaywood2010]

If she likes kart racers and he likes racers on PS3 id go with ModNation Racers.

If they like platformers then maybe Rayman Origins.

For a fun coop if they like puzzles would be portal 2.  Although that one is stretching it.