The only Saturn Shining game that is a SRPG is Shining Force III. Shining Wisdom is an action-RPG and Shining the Holy Ark looks like a dungeon-crawling RPG.
Level up bonuses in the Mega Drive games (I don't know about the Saturn one) are extremely random, and they are very important because there isn't much equipment.