| hikaruchan said: the US version I been told has japanese va. oh btw the JP va is the original in all MG games exept maybe MGR. also raiden was cyborg in MGS4 with white blood and all cyborgs in MGR have white blood in JP version exept sam that boss fight still red in jp version. i have he jp version it is 100% the same save for white blood for only cyborgs all humans are still red blood if it was Z 18+ only rated not D it would have full red blood in jp version to I am peed off t konami for that since lollipop chainsaw had a D regular version and a Z 18+ only primum edition |
I've looked around and found several comments claiming that the US/EU versions don't include Japanese VA. You can apparently choose the language of subtitles/text in some versions though. Maybe someone here could confirm all this...
So, humans do have red blood on the Japanese version ? And Samuel as well ? Huh... All the footage I've seen of it had white blood, but I never got to check the humans... I've also remember hearing about some differences in the scene that has Sundowner slightly cutting a person's neck, which appears on one of the trailers. Can you confirm/deny this ? If there's still red blood in the game and no censorship on any scene, then maybe the white blood was actually the intended way and not just a way to avoid a Z rating... I know Raiden had white blood before, but I've seen fans arguing about which color should the blood be here and without having played the previous games, I have to plead ignorance.
By the way, the reason I stated that it's not surprising that the English VA is prioritized is that I've heard that Kojima actually prefers them over the Japanese ones, which makes sense given what Metal Gear tries to be. This is what makes the question of which VAs are the "original" ones arguable, even though I would lean towards the Japanese ones because of the games being created there. And I believe all versions of MGS4 are lip-synched to their respective VAs, right ?
