Part of the problem is the context of the trophy, i should say. There's nothing wrong with a little tongue-in-cheek objectification (otherwise i'd find Bayonetta and/or Queen's Blade offensive), but one does have to tread cautiously, before you cross back from "so offensive its funny" back into just "offensive."
I think it was a wise decision for them to back off.

Monster Hunter: pissing me off since 2010.







