Already happens and doesn't work as well as keeping the entire creative process under 1 roof, for example the boss fights in Deus ex HR.
However if you are going to set a game in a certain culture, by all means create a studio in that part of the world to make the entire game there. That will help immersion.







