When I first saw the thread, I figured it meant the original Banjo-Kazooie versus the XBLA port. I'm afraid I haven't played the port, but I would guess the two are almost identical.
If the question is Banjo-Kazooie + Banjo-Tooie versus Nuts & Bolts, then my answer in N64. Nuts & Bolts is a good game -- underrated, in my opinion -- but Kazooie and Tooie are two of the best games ever made.
I really do wish Microsoft and Rare would do something with Banjo-Kazooie. Maybe give us a proper platforming sequel to Banjo-Tooie. But I'd be surprised if that ever happened. I hope Nintendo or some other company buy up those IPs because they're simply going to waste. Blast Corps, Jet Force Gemini, Conker, Banjo, Perfect Dark, Killer Instinct. What a waste.










