I'm doubtful ...
Nintendo went to the effort to "get" Monster Hunter 3 for the Wii and 3DS, there is little reason to favour the PS-Vita over another platform on sales so Sony would (probably) have to pay for the title, and I'm doubtful that Sony's management would start money-hatting games with their current financial position.