Honestly, I never though I'd say this, but 3DS does have a chance of surpassing DS in Japan. It's already over 10 million sold over there and it's still got another four solid years on the market before a successor hits and sales take a nosedive.
Outside of Japan, though... Yikes.