This is BS. EA have an office here. Its not *that* expensive to run a local server - and if it only has to cater to a 'few' people, then all the easier.
There are plenty of local companies that would run one for them, maybe for free - in exchange for some publicity for instance.
Gesta Non Verba
Nocturnal is helping companies get cheaper game ratings in Australia:
Wii code: 2263 4706 2910 1099