I'm also wondering about what kind of hack allowed him access to this information. There's one of 2 possibilities:
1) He hacked into WiiU mode, and wrote homebrew to report the clock speeds of CPU and GPU.
2) He used the already vulnerable vWii and made the same query.
Both situations have a very interesting big picture meaning. If 1) is true, then WiiU mode is hackable and possibly heavily exploitable. But if 2) is true, it means that the vWii isn't a secure sandbox and that access to the extra hardware features are possible from within Wii mode.
Either are exciting prospects.
Check out my Youtube Let's Play channel here.