Transformers: War For Cybertron
Zero Escape: Virtue's Last Reward
When Vikings Attack!
All I think were underrated because of lack of sales.
Edit: Also Blue Toad Murder Files: The Mysteries of Little Riddle i think was underrated because nobody ever talks about it or even seems to know it's even alive.