I know a lot of people are going to say that they don't like how the 'ps3fans' are arguing about the wording, but it's as simple as this.
The way you word something has tremendous impact on the fundamental understanding of the situation.
If there were to be a 'product line' that was 'slashed by half' by 'retailers' even 'before the holiday season' when sales would have compensated for the lack of price drop, then one could understandably say, "that product is in trouble".
When it is worded correctly, the situation proves very different. A 'single unpopular model' of a product line that is 'soon to be made redundant by bundled versions for the holiday season', receiving a price drop 'from a single retailer's online store' paints a very different picture.
The difference is, the second entry uses all the correct terminology and language, and the first does not.
