PS3 Owner Poll - What's the most important for you to buy a game?

[blaydcor]

GooseGaws said:
@blaydcor:

Right, but those stylistic changes make all the difference. Locke is more of a gentlemanly character, the romantic in the cast. Having him threaten to rip someone's throat out doesn't exactly fit that tone

For me he was a thief, and a bitter one at that (lost the woman he loved), not a "romantic character". 

Also the classic "Son of a submariner" line is gone

Ultros is "Orthos"

And so on. Whether you prefer the changes or not is up to you, however, I've been used to the original for years and years. So changing it seems almost as bad as an author rewriting characters dialogue/personality and announcing the new book is "better".

But, if you've never played the original, it won't bother you. It doesn't really bother me, either; it's just that that (and the slightly superior music) are what tip the scales ever so slightly in the SNES versions favor in my mind.