pokoko on 26 September 2012
My guess is that the language of the deal with Microsoft kept them from releasing the game in stand alone retail form, but that there is a loop-hole regarding compilations. Either that, or it had an expiration date.