By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
TWRoO said:
FrancisNobleman said:

Pablo de Sarasate - Zigeunerweisen in my arse´

Anyone speaks german in here? What does zigeunerweisen means ?

Well Google Translate gave "Gypsies Have" but that doesn't sound like a song title... Bing translate and Babelfish both give "Gypsy Ways" which sounds more accurate.


Depends, given that 'weisen' can mean two things. 'Ways', which you mentioned, is one meaning. The other could be 'wise men', which makes the title way more funny :P