Because people like to talk thrash about products that thrive that they in most cases don't like.
In some instances it's a justifieable term though.
Don't really see the problem with most games though, Halo, Mario, Ratchet & Clank are all "milked", yet they're consistently among the best in the business.