DanneSandin said:
Så sant som det är sagt! I'll say this: Sweden is in a disadvantage when it comes to understand all other nordic/scandinavian languages! Norwegian and danish really look ALOT like each others when written, no one understands finish ppl and Iceland is too far away to be bothered by ;) |
Icelandic is very very similar to Old Norse. In Norway kids learn (some) Old Norse which at least gives some sort of footing to read icelandic. Norsk slik som du sikkert hører det snakket er egentlig en variant av dansk. Det er mange norske dialekter som er mer 'riktig' enn bokmål som det heter hvis du ser historisk på det. Reading Danish is very easy for Norwegians, understanding spoken Danish however,... impossible for anyone. Faktisk er dansk så mongo at dansker selv ikke forstår hva de sier:
http://www.youtube.com/watch?v=s-mOy8VUEBk