I agree the US flag should not be put on the America chart (similarly the European flag does not actually cover Australia/other, or some of the European countries that are not part of the EU)
America = America, as in all of the Americas (2 continents)... the only thing wrong is the flag... but I cannot think of an image to put there instead, perhaps a tiny image of the continents?