I could care less...

[Marks]

Great thread, I definitely get a laugh when people say I could care less, since it means they care.

People mixing up your and you're, and their/there/they're annoys me much more though. My biggest hate of all is people who mix up loose and lose. You didn't LOOSE your keys, but you did LOSE your keys...