When you replay, it saves your statistics for EVERYTHING for achievements.
Therefore, it keeps your statistics on:
Missions with squad mates
Side Quests with squad mates
Uses of various biotic/tech powers
# of kills with various weaponry.
Therefore, unlocking those achievements is much easier 2nd time around with your first game's character.
Back from the dead, I'm afraid.







