If we include high difficulty settings then it's probably the highest difficulty on The Conduit, closely followed by Deadly Creatures.
If using the default difficulty (which helps put more games on a level playing field, as some games don't have different difficulty settings) then I think Zack & Wiki gets top spot, perhaps tied with Toki Tori if that is allowable (it's on WiiWare so it is kind of this gen, but I think the same game may have been on GBC first, or at least a similar game)








