The ending to the second game wasn't exactly good either, at least according to a lot of fans before. I only liked the ending to the first game (especially the badass ending ost.).
Eitherway our outcry has been heard and I'm sure this is why It's free. I bet they were planning on having people pay for the DLC prior to the internet blowing up over the ending.
It's just that simple.