Mat010 said:
Salut ! Je me souviens que « Remove Item » avait été traduit par « Supprimer objet » dans Monster Hunter Tri (Wii) alors que le menu en question permettait simplement de déplacer les items depuis la réserve vers la sacoche à emporter. Le jeu est truffé d'autres petites erreurs, notamment un joli « Couleur cheuveux ».
En ce qui concerne le fait divers à Toulouse, je trouve qu'ils en ont beaucoup trop fait dans les médias français, sans parler de la campagne présidentielle qui vient s'y mélanger. Ce n'est pas le premier meurtrier fou et ce ne sera pas le dernier, alors en faire tout un plat juste pour que les Français aient peur des musulmans (mis à tort dans le même plat que les islamistes, voire les terroristes…), je trouve cela vraiment lamentable.
Est-ce que vous traînez sur d'autres sites de discussion sur les jeux vidéo en français ? J'ai l'impression qu'il y a une proportion importante de Québecois ici, alors qu'en général vous êtes plutôt minoritaires sur des sites comme jeuxvideo.com et j'en passe. :P
|
Pour ma part, j'ai de la misère avec les forums français. Il y a des émoticons partout, des pop-ups et toutes sortes de gif nuisant à l'expérience... lol
