I don't know anything about Dirt, but I am going to assume it's some sort of driving game. And if it is I just thought of a great possible Wii U driving game multi player co op mode:
One player drives using whatever controller while one player is the map reader using the screen controller. This could allow for some super intense racing and a pretty cool emulation of the driver/map reader relationship in Rally.