They way I remember it, Final Fantasy XIII development was pretty far along when the announcement/decision to make it multiplatform came down (I even remember people whining because they said the game was going to be delayed because on the porting time) so I don't believe the 360 version had anything at all to do with how the game turned out.
Signature goes here!