Sprechen wir Deutsch !

[Stefl1504]

manuel said:

Stefl1504 said:

manuel said:

Stefl1504 said:

manuel said:

Glückwunsch!

Wahahaha... ganz ehrlich, das sind mir noch zu viele Verben in deinem Japanish Thread - in 4 Monaten wohl doch noch nicht genug gelernt um sowas schnell zu verstehen... das Bedarf dann leider etwas mehr Übung meinerseits ;P

Kannst ja ab und zu mal zum Üben vorbeischauen. :)

Wolltest du mir vorschlagen die Google Übersetzung zu verwenden - oder war das eher generell gemeint - oder liege ich total daneben?

Ich habe geschrieben, dass man die Google Übersetzung nicht verwenden sollte, weil da nur Schmarrn rauskommt. :P

Wenn Leute selbst die Texte schreiben, kann man zumindest oft erkennen, was sie sagen wollen, aber Maschinenübersetzungen sind meist irrsinnig.

Ja deswegen hat mich ja meine Übersetzung so iritiert weil ich die Google Übersetzungen grauenhaft finde...