Everyone needs to stop assuming that this will be bringing down 3DS and pokémon sales.Pretty much everyone looking to buy this game already own a DS/3DS and those who don't will buy the cheaper and future proof option: 3DS (way more bang for the buck).
And this way owners of both systems will be able to buy it. Ignoring a 150 million installbase would be more than stupid.