Alby_da_Wolf on 21 February 2012
| happydolphin said: Se ho capito bene, si dice "E stato egli", "Sono stati essi"? Che un femminino? |
No (forse, anzi, sicuramente 
, sono stato un po' circonvoluto nella spiegazione), "è stato lui", "sono stati loro" sono le forme corrette. Invece per la prima e seconda persona usiamo "sono stato io" (non "sono stato me") e "sei stato tu" (in questo caso "sei stato te" è usato al Nord, ma non prevale). La corrispondenza univoca fra italiano e inglese in queste forme c'è SOLO in 3a persona. Il femminile è "è stata lei".
