Leon89 on 21 February 2012
| Buzzi said: Ho notato una cosa comune a quasi tutti i neofiti di italiano: scrivere "ano" invece di "anno". Lo dico perché è un errore che si presta a orribili doppi-sensi (ano = ass) XD |
ahahah l'ho notato anche io, ma ammettiamolo, é divertente da leggere come errore :D
un'altro errore che onestamente non so come spiegare, é la differenza fra avere ed essere... ecco, in italiano, a volte é esattamente l'opposto, se ad esempio in inglese si dice "I'm 23 years old" (to be=essere) in italiano diventa "io ho 23 anni"(to have=avere)...
non sembra se non ci pensi un po', ma cacchio se é difficile l'italiano O_o
