i don't really see what the big deal about this is
unlike the 3ds retail games from other regions will still work this only impacts digital games and beyond that in terms of sharing, this is a more personal device than say for example a ps3 where all people from a household may play...
i can't see myself lending out something like this to the extent where a seperate account would be needed