So yeah, i got my hands on it, and i didnt find an english version of it so far, if you know it exists already (maybe even an official one) tell me, i'll stop this then.
i'll update multiple times a week, i want this to be a 1-month project of mine. Also, since i am neither a native speaker, nor very good in english, feel free to correct the shit out of the written text.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
PAGE 3 (1+2 are Cover + empty space)
FINAL FANTASY XIII-2
-NOVELIA EPISODE 1-
Author: Jun Eishima
Free Translation by: TheCrystallish a.k.a Crystalchild
PAGE 4 (Starting Page)
“…It’s a miracle…”
It is indeed, Vanille answered, with a voice that wasn’t really to be considered one.
They tried so desperately to prevent Cocoon from crashing, it was home to so many people, so many lives.. they tried to protect it with all their strength. But after what could have been the fraction of a second – but also an eternity, Fang and her awoke… here.
When they’ve been turned to Crystal a long time ago by the the Fal’Cie Anima , everything was different. Back then, everything, and everyone turned into deep slumber - even Anima itself.
But now they were able, even if they’d sleep, to observe the World around them. The warmth and dignity of Gran Pulse, the almost unbearable beautiful people … everything. They could even listen to the voices of their beloved friends.
Soldier’s wandered with raised Weaponry out of Airplanes. Their uniforms looked somehow familiar to her. Yes … those had to be soldiers of PSIKOM. But they weren’t Enemies anymore. Their only goal was now to help the people of Cocoon, to protect them.
In the near future, they wouldn’t point their weapons at human beings anymore. They couldn’t prove it, but they felt their intentions were sincere.
“Well, what does it imply if our destiny is to never see them again? We can change our destiny, we can let miracles happen!”
I'm a Foreigner, and as such, i am grateful for everyone pointing out any mistakes in my english posted above - only this way i'll be able to improve. thank you!
