Nsanity on 24 September 2011
You can go anywhere no matter in wich disk you are. It seems that there is a Multiplayer disk and 2 for the campaign, also there is no swapping if you want to go back.
http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-the-return-of-id-software